Om boken: år / Vad händer om en gnome kommer från specialstyrkorna i det mest kända speluniversumet till anime-pojjarernas värld? En kille som heter Rzhevsky, från samma familj på kanten av det ryska imperiet, i den fria ekonomiska zonen i staden Sota. Vad händer om Dima Rzhevsky efter detta förändras till oigenkännlighet? Kommer han att börja reparera artefakter bättre än juvelerare, kommer han att tala olika språk. Kommer han att stå upp för flickan i svart, som visar sig vara en dubblett av prinsessan från Emiratet? Och efter det visar det sig att hon rymde hemifrån och ett dussin väktare skickades efter henne genom portalen tillsammans med bödeln